sábado, 22 de febrero de 2020

Sobre la verdad y la mentira

Más sobre la verdad y la mentira, esta vez en forma de leyenda apócrifa del siglo XIX.

Ilustración: «La Verdad saliendo del pozo armada con su látigo para castigar a la humanidad» (“La Vérité sortant du puits armée de son martinet pour châtier l'humanité”)

© Jean-Léon Gérôme, 1896.

Según esa leyenda del siglo XIX, la Verdad y la Mentira se encontraron un día andando por un camino. La Mentira le dijo a la Verdad: «Hoy es un día maravilloso». La Verdad miró al cielo y asintió, porque en realidad el día era muy hermoso. Echaron un buen rato juntas hasta que llegaron a la vera de un pozo. La Mentira dijo entonces: «El agua está estupenda, ¡bañémonos juntas!».

La Verdad, una vez más, recelosa, probó el agua y descubrió que era cierto, que el agua estaba muy agradable. Se desnudaron y comenzaron a bañarse.

Inesperadamente, la Mentira salió del agua, se puso la ropa de la Verdad, salió corriendo y desapareció. La Verdad, muy furiosa, salió del pozo tras ella y corrió por todas partes, queriendo encontrar a la Mentira para recuperar su ropa.

La gente, al ver pasar desnuda a la Verdad, desviaba la mirada, despectivamente y con enfado.

La pobre Verdad regresó al pozo y desapareció para siempre, escondiendo allí su vergüenza.

Desde entonces, la Mentira viaja por todo el mundo, vestida de Verdad, satisfaciendo las necesidades de la sociedad, porque la realidad es que el Mundo no tiene ningún interés en toparse de frente con la Verdad desnuda.


(Traducido de:

According to a 19th century legend, the Truth and the Lie meet one day. The Lie says to the Truth: "It's a marvelous day today!"! The Truth looks up to the skies and sighs, for the day was really beautiful. They spend a lot of time together, ultimately arriving beside a well. The Lie tells the Truth: "The water is very nice, let's take a bath together!" 

The Truth, once again suspicious, tests the water and discovers that it indeed is very nice. They undress and start bathing.

Suddenly, the Lie comes out of the water, puts on the clothes of the Truth and runs away. The furious Truth comes out of the well and runs everywhere to find the Lie and to get her clothes back.

The World, seeing the Truth naked, turns its gaze away, with contempt and rage.

The poor Truth returns to the well and disappears forever, hiding therein, its shame.

Since then, the Lie travels around the world, dressed as the Truth, satisfying the needs of society, because, the World, in any case, harbors no wish at all to meet the naked Truth.)

viernes, 22 de marzo de 2019

Rogelio, futbolista

No soy futbolero, pero sí lo fui de pequeño, mientras mi padre me llevó al Villamarín, y, por supuesto, siempre he sido bético.
Hoy se ha ido uno de mis ídolos de la infancia: Rogelio Sosa, o Rogelio a secas por todo nombre de guerra. Coriano, con mucha gracia, seguro de sí mismo, alegre, flojo y artista. La zurda de caoba, le decían.
Recuerdo perfectamente su manera de moverse al "no correr" por el campo, como si estuviese cansado desde el minuto uno. Cuentan que, una vez, un entrenador le gritó desde el banquillo: "¡Rogelio, corre, coño!", a lo que él replicó al instante: "Correr es de cobardes, míster".
Lo vi meter un gol directo desde el córner en el último minuto del partido, con lo que ganamos 1-0. El público se lo comía con cantos y aplausos. Él saludaba sonriente, como no llegando a creerse lo que había sido capaz de hacer. Creo que aquel gol, y lo que ocurrió después en el estadio, es uno de los recuerdos más bonitos que guardo de mi infancia.
Así era. Buen viaje.

miércoles, 20 de marzo de 2019

Los Bravos en la nueva película de Tarantino

Desde luego, el trailer no es un espoiler, de eso estamos seguros 😂😂😂 Lo que más me ha gustado es que la canción que suena es el primer disco single que me compré en mi vida: "Bring a little loving", que fue compuesta por unos australianos para el grupo español Los Bravos, liderados por un alemán que se llamaba Mike Kennedy. Pedazo de copla. Sería a mitad de los sesenta. ❤️

jueves, 28 de febrero de 2019

Apolonia y Michele

Boda de Apolonia y Michele.
Al fondo, naranjada S. Pellegrino.

domingo, 24 de febrero de 2019

El libro verde

Gran historia sobre la amistad entre dos hombres durante el período final de la segregación racial en los EE. UU. (1962)
 

Lo mejor, los respectivos «arcos de personaje», es decir, cómo el uno (básico, zafio y blanco), y el otro (sofisticado, culto y negro), gracias al mutuo trato, evolucionan hasta que ambos se convierten en mejores personas. En personas más completas.
 

Altamente recomendable.

viernes, 22 de febrero de 2019

Cada cual y lo extraño. Felipe Benítez Reyes

Libro de 12 relatos, cada uno dedicado a un mes del año, cada uno dedicado a un amigo.

«Hay momentos en los que las fantasías más modestas de ven abocadas a la prudencia y al desánimo».

Brahms. Intermezzo Opus 118 número 2
















Anoche, en el concierto de abono de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, el director invitado y a la vez pianista, Xu Zhong, nos regaló esta pieza fuera de programa. Lo que viene siendo un bis.
Se trata del Intermezzo op. 118, número 2 de Brahms.
Pabernos matao. En serio.
Y si no, oiganla sin ruidos.